English
 
 首 頁  學校概況  組織機構  黨的建設  學科建設  教育教學  科研學術  招生就業  人才隊伍  信息公開  校園文化  對外交流 
 
您的位置: 首 頁>>活動通知>>正文
 
河北師范大學李正栓教授為文學院師生作學術報告
2019-06-24 17:24 文學院    (點擊: )

(本網訊6月21日,河北師范大學李正栓教授為文學院師生作題為《語言學習與思政化建設——以毛澤東英譯為例》的學術報告。文學院副院長張華教授主持報告會。全院一百多名師生聆聽了報告。

undefined 

李正栓教授講座一開始便開宗明義,指出語言學學習的立場問題,即為誰而學的問題,把語言學習與課程思政綰合起來,進而指出毛澤東詩詞的翻譯當以“異化為主,歸化為輔”,接著提出翻譯過程當堅持“四之”與“四美”,“四之”即“視之”、“聽之”、“讀之”與“思之”,“四美”即“形式美”、“聲音美”、“可誦性”和“思之入心”。李教授妙語連珠,聲情并茂,風趣詼諧,忘情處載歌載舞,為在座的師生做了一堂精彩的課程思政示范課,引起在場師生陣陣掌聲。

講座結束后,文學院副院長程建虎教授代表學院對李教授的精彩講座表示感謝。

李正栓,北京大學文學博士,英國斯特靈大學榮譽博士,河北師范大學二級教授,博士生導師,河北省社會科學優秀青年專家、省中青年社科專家五十人工程人員。教育部外國語言文學類教學指導委員會英語分委員會委員、教育部高等學校翻譯專業教學協作組成員、中國英漢語比較研究會常務理事、中國英漢語比較研究會典籍英譯委員會常務副會長兼秘書長,中國譯協理事、全國翻譯專業資格(水平)考試專家委員會委員、河北省翻譯學會會長。

文:程建虎  張靜華  :王嘉  審核:朱晉中  編輯:楊飛

上一條:關于舉辦陜西省第四屆 “網安啟明星”大學生網絡安全知識競賽校內選拔賽的通知
下一條:新加坡共和理工學院姜力軍博士來校開展“問題啟發式教學”學術交流活動
關閉窗口

版權所有西安工業大學
電話(總機):029-83208114  地址:陜西省西安市未央區學府中路2號  郵編:710021  陜ICP備15000397

您是第 位訪問者
中国官方彩票 陵水 | 闻喜县 | 宁海县 | 江城 | 乌兰县 | 德清县 | 宣城市 | 临清市 | 灵川县 | 陇川县 | 武隆县 | 诏安县 | 开鲁县 | 乐都县 | 宁德市 | 平山县 | 石河子市 | 泰兴市 | 清新县 | 松桃 | 康定县 | 通辽市 | 安乡县 | 射洪县 | 德格县 | 台江县 | 瑞丽市 | 屯昌县 | 玉树县 | 永昌县 | 于田县 | 陇川县 | 大田县 | 通化市 | 镶黄旗 | 永登县 | 隆昌县 | 濉溪县 | 清涧县 | 木里 | 蓝山县 | 合川市 | 都匀市 | 泸水县 | 弥渡县 | 临高县 | 沙坪坝区 | 肃北 | 石棉县 | 中牟县 | 内丘县 | 遂平县 | 堆龙德庆县 | 徐闻县 | 富平县 | 南和县 | 吉安县 | 梅州市 | 富顺县 | 涟源市 | 台山市 | 潢川县 | 平和县 | 西和县 | 石门县 | 怀仁县 | 综艺 | 马边 | 曲靖市 | 宝应县 | 宜君县 | 麟游县 | 抚顺县 | 东安县 | 内丘县 | 图木舒克市 | 乐平市 | 芦溪县 | 德阳市 | 陆川县 | 天全县 | 从江县 | 南溪县 | 无极县 | 兴化市 | 呼和浩特市 | 香港 | 大姚县 | 江陵县 | 马边 | 雅安市 | 平安县 | 拜城县 | 呼图壁县 | 临沧市 | 偃师市 | 晋城 | 阳山县 | 平度市 | 蛟河市 | 疏附县 | 珠海市 | 龙胜 | 门头沟区 | 明光市 | 页游 | 呈贡县 | 丰台区 | 舒兰市 | 永春县 | 怀宁县 | 永嘉县 | 漳州市 | 莱芜市 | 康保县 | 曲松县 | 石首市 | 丽水市 | 罗平县 | 枣庄市 | 陵川县 | 蓬安县 | 嘉义市 | 舟山市 | 丰都县 | 疏附县 | 湄潭县 | 贡嘎县 | 苗栗县 | 潞城市 | 长顺县 | 格尔木市 | 云浮市 | 八宿县 | 鄂尔多斯市 | 慈溪市 | 民和 | 邢台县 | 加查县 | 灵宝市 | 娱乐 | 新绛县 | 团风县 | 琼结县 | 合作市 | 揭西县 | 渑池县 | 宿州市 | 利津县 | 舟山市 | 陕西省 | 茶陵县 | 故城县 | 石泉县 | 桦川县 | 万源市 | 平泉县 | 凯里市 | 资讯 | 乡宁县 | 曲松县 | 东光县 | 涞源县 | 鹿泉市 | 兴隆县 | 阜宁县 | 新巴尔虎右旗 | 永丰县 | 丰县 | 临夏县 | 高州市 | 敦化市 | 东乡族自治县 | 武功县 | 泰兴市 | 禄丰县 | 塘沽区 | 中江县 | 宝坻区 | 通河县 | 潍坊市 | 资源县 | 翁源县 | 汶上县 | 沈阳市 | 东阳市 | 阿鲁科尔沁旗 | 淮安市 | 长阳 | 武汉市 | 左权县 | 翁源县 | 晋州市 | 海口市 | 怀仁县 | 廉江市 | 万源市 | 榆中县 | 馆陶县 | 延吉市 | 醴陵市 | 邵东县 | 汝州市 | 永定县 | 马边 | 铜梁县 | 广昌县 | 房山区 | 和平县 | 望都县 | 德昌县 | 扬中市 | 安陆市 | 志丹县 | 高邑县 | 汝阳县 | 百色市 | 美姑县 | 六枝特区 | 离岛区 | 乌兰县 | 凯里市 | 儋州市 | 长沙县 | 怀来县 | 措美县 | 南丰县 | 衡水市 | 崇州市 | 武清区 | 昌图县 | 淄博市 | 郑州市 | 渝北区 | 梁平县 | 通江县 | 宁乡县 | 文登市 | 常山县 | 定远县 | 隆化县 | 都兰县 | 新泰市 | 博客 | 东阿县 | 山西省 | 宜君县 | 连城县 | 嘉鱼县 | 合江县 | 柳江县 |